पশিষ্যচরিত 9:24
কিন্তু শৌল তাদের চক্রান্ত জানতে পারলেন৷ ইহুদীরা তাকে হত্যা করার জন্য শহরের প্রধান ফটকগুলির ওপর দিন রাত নজর রাখতে লাগল৷
But | ἐγνώσθη | egnōsthē | ay-GNOH-sthay |
their | δὲ | de | thay |
laying | τῷ | tō | toh |
await was | Σαύλῳ | saulō | SA-loh |
known | ἡ | hē | ay |
of | ἐπιβουλὴ | epiboulē | ay-pee-voo-LAY |
Saul. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
And | παρετηροῦν | paretēroun | pa-ray-tay-ROON |
watched they | τε | te | tay |
the | τὰς | tas | tahs |
gates | πύλας | pylas | PYOO-lahs |
ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs | |
day | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
night | νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE |
to | ὅπως | hopōs | OH-pose |
kill | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him. | ἀνέλωσιν· | anelōsin | ah-NAY-loh-seen |