আমোস 8:6
গরীবরা তাদের ঋণ শোধ করতে পারবে না| তাই আমরা তাদের এীতদাসের মত কিনে নেব| ওই সব অসহায় লোকদের আমরা এক জোড়া জুতোর দামে কিনে নেব| আমরা মাটিতে পড়ে যাওয়া গম বিয়ে করব|”
| That we may buy | לִקְנ֤וֹת | liqnôt | leek-NOTE |
| the poor | בַּכֶּ֙סֶף֙ | bakkesep | ba-KEH-SEF |
| silver, for | דַּלִּ֔ים | dallîm | da-LEEM |
| and the needy | וְאֶבְי֖וֹן | wĕʾebyôn | veh-ev-YONE |
| for | בַּעֲב֣וּר | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
| shoes; of pair a | נַעֲלָ֑יִם | naʿălāyim | na-uh-LA-yeem |
| yea, and sell | וּמַפַּ֥ל | ûmappal | oo-ma-PAHL |
| refuse the | בַּ֖ר | bar | bahr |
| of the wheat? | נַשְׁבִּֽיר׃ | našbîr | nahsh-BEER |