কলসীয় 4:1
মনিবেরা, তোমরা তোমাদের ক্রীতদাসদের প্রতি ন্যায় ও সত্ ব্যবহার করো৷ মনে রেখো, স্বর্গে তোমাদেরও এক প্রভু আছেন৷
Οἱ | hoi | oo | |
Masters, | κύριοι | kyrioi | KYOO-ree-oo |
give | τὸ | to | toh |
your unto | δίκαιον | dikaion | THEE-kay-one |
servants | καὶ | kai | kay |
that which is | τὴν | tēn | tane |
just | ἰσότητα | isotēta | ee-SOH-tay-ta |
and | τοῖς | tois | toos |
δούλοις | doulois | THOO-loos | |
equal; | παρέχεσθε | parechesthe | pa-RAY-hay-sthay |
knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye | καὶ | kai | kay |
also | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
have | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
a Master | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
in | ἐν | en | ane |
heaven. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |