দানিয়েল 11:8
সে তাদের দেবতার মূর্ত্তি নিয়ে যাবে| এরপর সে আর উত্তরের রাজাকে উত্যক্ত করবে না|
| And shall also | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| carry | אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| captives | עִם | ʿim | eem |
| into Egypt | נְסִֽכֵיהֶם֩ | nĕsikêhem | neh-see-hay-HEM |
| their gods, | עִם | ʿim | eem |
| with | כְּלֵ֨י | kĕlê | keh-LAY |
| their princes, | חֶמְדָּתָ֜ם | ḥemdātām | hem-da-TAHM |
| and with | כֶּ֧סֶף | kesep | KEH-sef |
| their precious | וְזָהָ֛ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| vessels | בַּשְּׁבִ֖י | baššĕbî | ba-sheh-VEE |
| silver of | יָבִ֣א | yābiʾ | ya-VEE |
| and of gold; | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| and he | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| shall continue | שָׁנִ֣ים | šānîm | sha-NEEM |
| years more | יַעֲמֹ֔ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
| than the king | מִמֶּ֖לֶךְ | mimmelek | mee-MEH-lek |
| of the north. | הַצָּפֽוֹן׃ | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |