দানিয়েল 3:13
তখন রাজা ভীষণ রুদ্ধ হয়ে শদ্রক, মৈশক ও অবেদ্-নগোকে ডেকে পাঠালেন| তাদের রাজার সামনে আনা হল|
| Then | בֵּאדַ֤יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶצַּר֙ | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| in his rage | בִּרְגַ֣ז | birgaz | beer-ɡAHZ |
| fury and | וַֽחֲמָ֔א | waḥămāʾ | va-huh-MA |
| commanded | אֲמַר֙ | ʾămar | uh-MAHR |
| to bring | לְהַיְתָיָ֔ה | lĕhaytāyâ | leh-hai-ta-YA |
| Shadrach, | לְשַׁדְרַ֥ךְ | lĕšadrak | leh-shahd-RAHK |
| Meshach, | מֵישַׁ֖ךְ | mêšak | may-SHAHK |
| and Abed-nego. | וַעֲבֵ֣ד | waʿăbēd | va-uh-VADE |
| Then | נְג֑וֹ | nĕgô | neh-ɡOH |
| they brought | בֵּאדַ֙יִן֙ | bēʾdayin | bay-DA-YEEN |
| these | גֻּבְרַיָּ֣א | gubrayyāʾ | ɡoov-ra-YA |
| men | אִלֵּ֔ךְ | ʾillēk | ee-LAKE |
| before | הֵיתָ֖יוּ | hêtāyû | hay-TA-yoo |
| the king. | קֳדָ֥ם | qŏdām | koh-DAHM |
| מַלְכָּֽא׃ | malkāʾ | mahl-KA |