দানিয়েল 3:22
রাজার আদেশ এত নিষ্ঠুর ছিল বলে এবং অগ্নিকুণ্ডটি এত উত্তপ্ত ছিল বলে য়ে সৈন্যরা শদ্রক, মৈশক এবং অবেদ্-নগোকে নিয়ে গিয়েছিল তারাই আগুন পুড়ে মারা গেল|
| Therefore | כָּל | kāl | kahl |
| קֳבֵ֣ל | qŏbēl | koh-VALE | |
| because | דְּנָ֗ה | dĕnâ | deh-NA |
| מִן | min | meen | |
| דִּ֞י | dî | dee | |
| the king's | מִלַּ֤ת | millat | mee-LAHT |
| commandment | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| urgent, was | מַחְצְפָ֔ה | maḥṣĕpâ | mahk-tseh-FA |
| and the furnace | וְאַתּוּנָ֖א | wĕʾattûnāʾ | veh-ah-too-NA |
| exceeding | אֵזֵ֣ה | ʾēzē | ay-ZAY |
| hot, | יַתִּ֑ירָה | yattîrâ | ya-TEE-ra |
| flame the | גֻּבְרַיָּ֣א | gubrayyāʾ | ɡoov-ra-YA |
| of | אִלֵּ֗ךְ | ʾillēk | ee-LAKE |
| the fire | דִּ֤י | dî | dee |
| slew | הַסִּ֙קוּ֙ | hassiqû | ha-SEE-KOO |
| those | לְשַׁדְרַ֤ךְ | lĕšadrak | leh-shahd-RAHK |
| men | מֵישַׁךְ֙ | mêšak | may-shahk |
| וַעֲבֵ֣ד | waʿăbēd | va-uh-VADE | |
| that | נְג֔וֹ | nĕgô | neh-ɡOH |
| took up | קַטִּ֣ל | qaṭṭil | ka-TEEL |
| Shadrach, | הִמּ֔וֹן | himmôn | HEE-mone |
| Meshach, | שְׁבִיבָ֖א | šĕbîbāʾ | sheh-vee-VA |
| and Abed-nego. | דִּ֥י | dî | dee |
| נוּרָֽא׃ | nûrāʾ | noo-RA |