দানিয়েল 7:11
“যতক্ষণ আমি লক্ষ্য করছিলাম, ছোট শিংটি দম্ভ প্রকাশ করছিল| আমি দেখতেই থাকলাম যতক্ষণ না ঐ চতুর্থ জন্তুটিকে হত্যা করে তার শরীরকে বিনষ্ট করা হল এবং জ্বলন্ত আগুনে নিক্ষেপ করা হল|
| I beheld | חָזֵ֣ה | ḥāzē | ha-ZAY |
| הֲוֵ֔ית | hăwêt | huh-VATE | |
| then | בֵּאדַ֗יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| because of | מִן | min | meen |
| the voice | קָל֙ | qāl | kahl |
| great the of | מִלַּיָּ֣א | millayyāʾ | mee-la-YA |
| words | רַבְרְבָתָ֔א | rabrĕbātāʾ | rahv-reh-va-TA |
| which | דִּ֥י | dî | dee |
| the horn | קַרְנָ֖א | qarnāʾ | kahr-NA |
| spake: | מְמַלֱּלָ֑ה | mĕmallĕlâ | meh-ma-lay-LA |
| I beheld | חָזֵ֣ה | ḥāzē | ha-ZAY |
| הֲוֵ֡ית | hăwêt | huh-VATE | |
| even till | עַד֩ | ʿad | ad |
| דִּ֨י | dî | dee | |
| the beast | קְטִילַ֤ת | qĕṭîlat | keh-tee-LAHT |
| was slain, | חֵֽיוְתָא֙ | ḥêwĕtāʾ | hay-veh-TA |
| body his and | וְהוּבַ֣ד | wĕhûbad | veh-hoo-VAHD |
| destroyed, | גִּשְׁמַ֔הּ | gišmah | ɡeesh-MA |
| and given | וִיהִיבַ֖ת | wîhîbat | vee-hee-VAHT |
| to the burning | לִיקֵדַ֥ת | lîqēdat | lee-kay-DAHT |
| flame. | אֶשָּֽׁא׃ | ʾeššāʾ | eh-SHA |