দানিয়েল 9:17
“প্রভু তোমার দাসের প্রার্থনা শোন| সাহায্যের জন্য আমার প্রার্থনা শোন| তোমার নিজের জন্য তোমার পবিত্র মন্দিরটির দিকে, য়েটি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে, অনুগ্রহের দৃষ্টি দাও|
| Now | וְעַתָּ֣ה׀ | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore, O our God, | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| hear | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| אֶל | ʾel | el | |
| prayer the | תְּפִלַּ֤ת | tĕpillat | teh-fee-LAHT |
| of thy servant, | עַבְדְּךָ֙ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| and his supplications, | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| face thy cause and | תַּ֣חֲנוּנָ֔יו | taḥănûnāyw | TA-huh-noo-NAV |
| to shine | וְהָאֵ֣ר | wĕhāʾēr | veh-ha-ARE |
| upon | פָּנֶ֔יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
| thy sanctuary | עַל | ʿal | al |
| desolate, is that | מִקְדָּשְׁךָ֖ | miqdoškā | meek-dohsh-HA |
| for the Lord's | הַשָּׁמֵ֑ם | haššāmēm | ha-sha-MAME |
| sake. | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| אֲדֹנָֽי׃ | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |