দ্বিতীয় বিবরণ 13:6
“তোমাদের ঘনিষ্ঠ কেউ অন্য দেবতাদের পূজা করার জন্য তোমাদের গোপনে পরামর্শ দিতে পারে| সে তোমাদের ভাই হতে পারে, তোমাদের পুত্র হতে পারে, তোমাদের কন্যা হতে পারে, যাকে ভালোবাসো সেই স্ত্রী হতে পারে অথবা তোমাদের ঘনিষ্ঠতম বন্ধুও হতে পারে| সেই লোকটি বলতে পারে, ‘এবার আমরা যাই এবং অন্যান্য দেবতাদের সেবা করি|’ (এরাই হল সেই দেবতা যাদের তোমরা জানতে না এবং তোমাদের পূর্বপুরুষরাও কোন দিন জানত না|
| If | כִּ֣י | kî | kee |
| thy brother, | יְסִֽיתְךָ֡ | yĕsîtĕkā | yeh-see-teh-HA |
| the son | אָחִ֣יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| mother, thy of | בֶן | ben | ven |
| or | אִ֠מֶּךָ | ʾimmekā | EE-meh-ha |
| thy son, | אֽוֹ | ʾô | oh |
| or | בִנְךָ֙ | binkā | veen-HA |
| daughter, thy | אֽוֹ | ʾô | oh |
| or | בִתְּךָ֜ | bittĕkā | vee-teh-HA |
| the wife | א֣וֹ׀ | ʾô | oh |
| bosom, thy of | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| or | חֵיקֶ֗ךָ | ḥêqekā | hay-KEH-ha |
| thy friend, | א֧וֹ | ʾô | oh |
| which | רֵֽעֲךָ֛ | rēʿăkā | ray-uh-HA |
| soul, own thine as is | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| entice | כְּנַפְשְׁךָ֖ | kĕnapšĕkā | keh-nahf-sheh-HA |
| thee secretly, | בַּסֵּ֣תֶר | bassēter | ba-SAY-ter |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Let us go | נֵֽלְכָ֗ה | nēlĕkâ | nay-leh-HA |
| and serve | וְנַֽעַבְדָה֙ | wĕnaʿabdāh | veh-na-av-DA |
| other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| known, | יָדַ֔עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| thou, | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| nor thy fathers; | וַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃ | waʾăbōtêkā | VA-uh-voh-TAY-ha |