দ্বিতীয় বিবরণ 19:10
তাহলে প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের য়ে দেশ দিচ্ছেন সেখানে কোন নির্দোষ লোক নিহত হবে না এবং তোমরা কোনো নির্দোষের মৃত্যুর জন্য দোষী হবে না|
That innocent | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
blood | יִשָּׁפֵךְ֙ | yiššāpēk | yee-sha-fake |
be not | דָּ֣ם | dām | dahm |
shed | נָקִ֔י | nāqî | na-KEE |
in | בְּקֶ֣רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
thy land, | אַרְצְךָ֔ | ʾarṣĕkā | ar-tseh-HA |
which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God thy | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
giveth | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
thee for an inheritance, | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
blood so and | נַֽחֲלָ֑ה | naḥălâ | na-huh-LA |
be | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
upon | עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
thee. | דָּמִֽים׃ | dāmîm | da-MEEM |