দ্বিতীয় বিবরণ 21:21
তখন শহরের লোকরা পাথরের আঘাতে সেই পুত্রকে হত্যা করবে| এই ভাবে তোমরা তোমাদের মধ্য থেকে এই দুষ্টকে সরিয়ে দেবে| ইস্রায়েলের সমস্ত লোকরা এই ঘটনা সম্বন্ধে জানবে এবং ভীত হবে|
And all | וּ֠רְגָמֻהוּ | ûrĕgāmuhû | OO-reh-ɡa-moo-hoo |
the men | כָּל | kāl | kahl |
of his city | אַנְשֵׁ֨י | ʾanšê | an-SHAY |
stone shall | עִיר֤וֹ | ʿîrô | ee-ROH |
him with stones, | בָֽאֲבָנִים֙ | bāʾăbānîm | va-uh-va-NEEM |
that he die: | וָמֵ֔ת | wāmēt | va-MATE |
put thou shalt so | וּבִֽעַרְתָּ֥ | ûbiʿartā | oo-vee-ar-TA |
evil | הָרָ֖ע | hārāʿ | ha-RA |
away from among | מִקִּרְבֶּ֑ךָ | miqqirbekā | mee-keer-BEH-ha |
all and you; | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
shall hear, | יִשְׁמְע֥וּ | yišmĕʿû | yeesh-meh-OO |
and fear. | וְיִרָֽאוּ׃ | wĕyirāʾû | veh-yee-ra-OO |