দ্বিতীয় বিবরণ 22:20
“কিন্তু এও হতে পারে য়ে মেয়েটির স্বামী তার সম্বন্ধে যা বলেছে তা সত্য| স্ত্রীলোকটির মাতা-পিতার কাছে তার কুমারীত্বের প্রমাণ নাও থাকতে পারে|
But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
this | אֱמֶ֣ת | ʾĕmet | ay-MET |
thing | הָיָ֔ה | hāyâ | ha-YA |
be | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
true, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
virginity of tokens the and | לֹֽא | lōʾ | loh |
be not | נִמְצְא֥וּ | nimṣĕʾû | neem-tseh-OO |
found | בְתוּלִ֖ים | bĕtûlîm | veh-too-LEEM |
for the damsel: | לַֽנַּעֲרָֽ׃ | lannaʿărā | LA-na-uh-RA |