দ্বিতীয় বিবরণ 23:9
“যখন তোমাদের সৈন্যরা শত্রুদের সাথে যুদ্ধ করতে যায়, তখন সেই সব বিষয় থেকে দূরে থেকো যা তোমাদের অশুচি করে|
When | כִּֽי | kî | kee |
the host | תֵצֵ֥א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
goeth forth | מַֽחֲנֶ֖ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
against | עַל | ʿal | al |
enemies, thine | אֹֽיְבֶ֑יךָ | ʾōyĕbêkā | oh-yeh-VAY-ha |
then keep thee | וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ | wĕnišmartā | veh-NEESH-mahr-TA |
from every | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
wicked | דָּבָ֥ר | dābār | da-VAHR |
thing. | רָֽע׃ | rāʿ | ra |