দ্বিতীয় বিবরণ 7:21
ঐ সমস্ত লোকদের সম্পর্কে ভীত হয়ো না| কারণ প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের সঙ্গে আছেন| তিনিই একমাত্র মহান এবং ভয়ঙ্কর ঈশ্বর|
Thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
be affrighted | תַֽעֲרֹ֖ץ | taʿărōṣ | ta-uh-ROHTS |
at | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
them: for | כִּֽי | kî | kee |
the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God thy | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-HA |
is among | בְּקִרְבֶּ֔ךָ | bĕqirbekā | beh-keer-BEH-ha |
you, a mighty | אֵ֥ל | ʾēl | ale |
God | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
and terrible. | וְנוֹרָֽא׃ | wĕnôrāʾ | veh-noh-RA |