উপদেশক 8:3
রাজাকে তোমার পরামর্শ জানাতে ভয় পেযো না| এবং কখনও অন্যায়কে সমর্থন কোরো না| কিন্তু মনে রেখো য়ে রাজা তার ইচ্ছানুযাযী আদেশ দেন|
Be not | אַל | ʾal | al |
hasty | תִּבָּהֵ֤ל | tibbāhēl | tee-ba-HALE |
to go out | מִפָּנָיו֙ | mippānāyw | mee-pa-nav |
sight: his of | תֵּלֵ֔ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
stand | אַֽל | ʾal | al |
not | תַּעֲמֹ֖ד | taʿămōd | ta-uh-MODE |
evil an in | בְּדָבָ֣ר | bĕdābār | beh-da-VAHR |
thing; | רָ֑ע | rāʿ | ra |
for | כִּ֛י | kî | kee |
he doeth | כָּל | kāl | kahl |
whatsoever | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
יַחְפֹּ֖ץ | yaḥpōṣ | yahk-POHTS | |
pleaseth | יַעֲשֶֽׂה׃ | yaʿăśe | ya-uh-SEH |