এফেসীয় 2:19
তাই, হে অইহুদীরা, এখন তোমরা আর আগন্তুক বা বিদেশী নও৷ এখন ঈশ্বরের পবিত্র লোকদের সঙ্গে তোমরাও নাগরিক৷ তোমরা ঈশ্বরের পরিবারের সদস্য৷
Now | ἄρα | ara | AH-ra |
therefore | οὖν | oun | oon |
ye are | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
more no | ἐστὲ | este | ay-STAY |
strangers | ξένοι | xenoi | KSAY-noo |
and | καὶ | kai | kay |
foreigners, | πάροικοι | paroikoi | PA-roo-koo |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
with fellowcitizens | συμπολῖται | sympolitai | syoom-poh-LEE-tay |
the | τῶν | tōn | tone |
saints, | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
household the of | οἰκεῖοι | oikeioi | oo-KEE-oo |
of | τοῦ | tou | too |
God; | θεοῦ | theou | thay-OO |