Bengali Bible

এস্থার 1:13 in Bengali

Esther 1:13
প্রচলিত প্রথা অনুযায়ী, রাজা বিধি ও শাস্তি সম্পর্কে বিচক্ষণ ব্যক্তিবর্গের সঙ্গে এ নিয়ে আলোচনা করলেন|

Esther 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:

American Standard Version (ASV)
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment;

Bible in Basic English (BBE)
And the king said to the wise men, who had knowledge of the times, (for this was the king's way with all who were expert in law and in the giving of decisions:

Darby English Bible (DBY)
And the king said to the wise men who knew the times (for so was the king's business [conducted] before all that knew law and judgment;

Webster's Bible (WBT)
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king's manner towards all that knew law and judgment:

World English Bible (WEB)
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king's manner toward all who knew law and judgment;

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith to wise men, knowing the times -- for so `is' the word of the king before all knowing law and judgment,

said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Then the king הַמֶּ֔לֶךְ melek meh-LEK
to the wise men, לַֽחֲכָמִ֖ים ḥākām ha-HAHM
which knew יֹֽדְעֵ֣י yādaʿ ya-DA
the times, הָֽעִתִּ֑ים ʿēt ate
(for כִּי kee
so כֵן֙ kēn kane
manner דְּבַ֣ר dābār da-VAHR
the king's הַמֶּ֔לֶךְ melek meh-LEK
toward לִפְנֵ֕י pānîm pa-NEEM
all כָּל kōl kole
that knew יֹֽדְעֵ֖י yādaʿ ya-DA
law דָּ֥ת dāt daht
and judgment: וָדִֽין׃ dîn deen