Bengali Bible
এস্থার 1:2 in Bengali
Esther 1:2
তাঁর রাজধানী শূশনের সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হয়ে তিনি সাম্রাজ্য শাসন করতেন|
Esther 1:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
American Standard Version (ASV)
that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
Bible in Basic English (BBE)
That in those days, when King Ahasuerus was ruling in Shushan, his strong town,
Darby English Bible (DBY)
in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the fortress,
Webster's Bible (WBT)
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
World English Bible (WEB)
that in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
Young's Literal Translation (YLT)
in those days, at the sitting of the king Ahasuerus on the throne of his kingdom, that `is' in Shushan the palace,
| days, | בַּיָּמִ֖ים | yôm | yome |
| in those | הָהֵ֑ם | hēm | hame |
| sat | כְּשֶׁ֣בֶת׀ | yāšab | ya-SHAHV |
| when the king | הַמֶּ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| Ahasuerus | אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| on | עַ֚ל | ʿal | al |
| the throne | כִּסֵּ֣א | kissēʾ | kee-SAY |
| of his kingdom, | מַלְכוּת֔וֹ | malkût | mahl-HOOT |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in Shushan | בְּשׁוּשַׁ֥ן | šûšan | shoo-SHAHN |
| the palace, | הַבִּירָֽה׃ | bîrâ | bee-RA |