যাত্রাপুস্তক 12:40
ইস্রায়েলীয়বাসীরা 430 বছর ধরে মিশরে বাস করেছিল|
| Now the sojourning | וּמוֹשַׁב֙ | ûmôšab | oo-moh-SHAHV |
| of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| dwelt | יָֽשְׁב֖וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
| in Egypt, | בְּמִצְרָ֑יִם | bĕmiṣrāyim | beh-meets-RA-yeem |
| was four | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| hundred | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| וְאַרְבַּ֥ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA | |
| and thirty | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |