যাত্রাপুস্তক 12:45 in Bengali

Exodus 12:45
কিন্তু য়ে লোক তোমার দেশের একজন সাময়িক বাসিন্দা বা ভাড়া করা কর্মী তার নিস্তারপর্ব ভোজ খাওয়া উচিত্‌ নয়| এই নিস্তারপর্ব শুধুমাত্র ইস্রায়েলের লোকদের জন্য|

Exodus 12:45
কিন্তু য়ে লোক তোমার দেশের একজন সাময়িক বাসিন্দা বা ভাড়া করা কর্মী তার নিস্তারপর্ব ভোজ খাওয়া উচিত্‌ নয়| এই নিস্তারপর্ব শুধুমাত্র ইস্রায়েলের লোকদের জন্য|

Exodus 12:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

American Standard Version (ASV)
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.

Bible in Basic English (BBE)
A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.

Darby English Bible (DBY)
A settler and a hired servant shall not eat it.

Webster's Bible (WBT)
A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.

World English Bible (WEB)
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

Young's Literal Translation (YLT)
a settler or hired servant doth not eat of it;