যাত্রাপুস্তক 16:34
মোশির প্রতি প্রভুর নির্দেশ মতো হারোণ একটি পাত্রে মান্না ভরল এবং সাক্ষ্য সিন্দুকের ভেতর রাখল|
As | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
the Lord | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶל | ʾel | el | |
Moses, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
so Aaron | וַיַּנִּיחֵ֧הוּ | wayyannîḥēhû | va-ya-nee-HAY-hoo |
up it laid | אַֽהֲרֹ֛ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
the Testimony, | הָֽעֵדֻ֖ת | hāʿēdut | ha-ay-DOOT |
to be kept. | לְמִשְׁמָֽרֶת׃ | lĕmišmāret | leh-meesh-MA-ret |