যাত্রাপুস্তক 19:18
সীনয় পর্বত ধোঁয়ায ঢেকে গেল| চূল্লীর মতো ধোঁয়া পাকিযে পাকিযে ওপরে উঠতে লাগল| সমস্ত পর্বত কাঁপতে শুরু করল| আগুনের শিখায় প্রভু পর্বত থেকে নীচে নেমে এলেন বলেই এই ঘটনা ঘটল|
| And mount | וְהַ֤ר | wĕhar | veh-HAHR |
| Sinai | סִינַי֙ | sînay | see-NA |
| was altogether | עָשַׁ֣ן | ʿāšan | ah-SHAHN |
| on a smoke, | כֻּלּ֔וֹ | kullô | KOO-loh |
| because | מִ֠פְּנֵי | mippĕnê | MEE-peh-nay |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| the Lord | יָרַ֥ד | yārad | ya-RAHD |
| descended | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| upon | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| it in fire: | בָּאֵ֑שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| smoke the and | וַיַּ֤עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| thereof ascended | עֲשָׁנוֹ֙ | ʿăšānô | uh-sha-NOH |
| as the smoke | כְּעֶ֣שֶׁן | kĕʿešen | keh-EH-shen |
| furnace, a of | הַכִּבְשָׁ֔ן | hakkibšān | ha-keev-SHAHN |
| and the whole | וַיֶּֽחֱרַ֥ד | wayyeḥĕrad | va-yeh-hay-RAHD |
| mount | כָּל | kāl | kahl |
| quaked | הָהָ֖ר | hāhār | ha-HAHR |
| greatly. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |