যাত্রাপুস্তক 27:16
“আদালত চত্বরের পথটি ঢাকতে বানাবে 20 হাত লম্বা পর্দা| পর্দা তৈরী হবে মিহি ক্ষৌমবস্ত্রের এবং লাল, নীল, বেগুনী ও লাল সুতোর এবং তাতে সুন্দর চিত্র ফুটিযে তুলবে| পর্দাটি টাঙ্গানোর জন্য চারটি খুঁটি ও চারটি পায়া থাকবে|
| And for the gate | וּלְשַׁ֨עַר | ûlĕšaʿar | oo-leh-SHA-ar |
| of the court | הֶֽחָצֵ֜ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| hanging an be shall | מָסָ֣ךְ׀ | māsāk | ma-SAHK |
| of twenty | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| cubits, | אַמָּ֗ה | ʾammâ | ah-MA |
| blue, of | תְּכֵ֨לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
| and purple, | וְאַרְגָּמָ֜ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
| scarlet, and | וְתוֹלַ֧עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
| שָׁנִ֛י | šānî | sha-NEE | |
| and fine twined | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| linen, | מָשְׁזָ֖ר | mošzār | mohsh-ZAHR |
| wrought with needlework: | מַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| רֹקֵ֑ם | rōqēm | roh-KAME | |
| pillars their and | עַמֻּֽדֵיהֶם֙ | ʿammudêhem | ah-moo-day-HEM |
| shall be four, | אַרְבָּעָ֔ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| and their sockets | וְאַדְנֵיהֶ֖ם | wĕʾadnêhem | veh-ad-nay-HEM |
| four. | אַרְבָּעָֽה׃ | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |