যাত্রাপুস্তক 29:11
সমাগম তাঁবুর প্রবেশপথে ঐ বলদটিকে প্রভুর উপস্থিতিতে বলি দাও| প্রভু তা দেখবেন|
And thou shalt kill | וְשָֽׁחַטְתָּ֥ | wĕšāḥaṭtā | veh-sha-haht-TA |
אֶת | ʾet | et | |
the bullock | הַפָּ֖ר | happār | ha-PAHR |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
by the door | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
tabernacle the of | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
of the congregation. | מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |