যাত্রাপুস্তক 36:1
“অতএব বত্সলেল, অহলীযাব ও অন্যান্য সব দক্ষ কারিগরদের অবশ্যই প্রভুর আদেশ অনুসারে কাজটি করতে হবে| প্রভু এদের জ্ঞান ও বুদ্ধি দিয়েছেন যাতে এরা পারদর্শিতার সঙ্গে পবিত্র স্থান তৈরীর কাজ করতে পারে|”
| Then wrought | וְעָשָׂה֩ | wĕʿāśāh | veh-ah-SA |
| Bezaleel | בְצַלְאֵ֨ל | bĕṣalʾēl | veh-tsahl-ALE |
| and Aholiab, | וְאָֽהֳלִיאָ֜ב | wĕʾāhŏlîʾāb | veh-ah-hoh-lee-AV |
| every and | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
| wise | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| hearted | חֲכַם | ḥăkam | huh-HAHM |
| man, | לֵ֗ב | lēb | lave |
| whom in | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| נָתַ֨ן | nātan | na-TAHN | |
| the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| put | חָכְמָ֤ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| wisdom | וּתְבוּנָה֙ | ûtĕbûnāh | oo-teh-voo-NA |
| and understanding | בָּהֵ֔מָּה | bāhēmmâ | ba-HAY-ma |
| to know | לָדַ֣עַת | lādaʿat | la-DA-at |
| work to how | לַֽעֲשֹׂ֔ת | laʿăśōt | la-uh-SOTE |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| all manner | כָּל | kāl | kahl |
| work of | מְלֶ֖אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| for the service | עֲבֹדַ֣ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
| sanctuary, the of | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| according to all | לְכֹ֥ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֖ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| had commanded. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |