এজেকিয়েল 22:3
তুমি অবশ্যই বলবে, ‘প্রভু আমার সদাপ্রভু বলেন, এই শহরটি নরঘাতকে পূর্ণ, তাই তার শাস্তির সময় আসবে| সে নিজের জন্য নোংরা মূর্ত্তিসমূহ তৈরী করেছিল আর সে ইসব মূর্ত্তিই তাকে নোংরা করেছে!
| Then say | וְאָמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| thou, Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| city The | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| sheddeth | שֹׁפֶ֥כֶת | šōpeket | shoh-FEH-het |
| blood | דָּ֛ם | dām | dahm |
| in the midst | בְּתוֹכָ֖הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
| time her that it, of | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| may come, | עִתָּ֑הּ | ʿittāh | ee-TA |
| and maketh | וְעָשְׂתָ֧ה | wĕʿośtâ | veh-ose-TA |
| idols | גִלּוּלִ֛ים | gillûlîm | ɡee-loo-LEEM |
| against | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| herself to defile | לְטָמְאָֽה׃ | lĕṭomʾâ | leh-tome-AH |