এজেকিয়েল 26:10
তার অশ্বের সংখ্যা এত হবে যে তাদের পায়ের ধূলো তোমায় ঢেকে ফেলবে| বাবিলের রাজা নগরের দ্বারে প্রবেশ করার সময়ে অশ্বারোহী সৈন্যের, শকট ও রথের শব্দে তোমার প্রাচীর কাঁপবে|
| By reason of the abundance | מִשִּׁפְעַ֥ת | miššipʿat | mee-sheef-AT |
| horses his of | סוּסָ֖יו | sûsāyw | soo-SAV |
| their dust | יְכַסֵּ֣ךְ | yĕkassēk | yeh-ha-SAKE |
| shall cover | אֲבָקָ֑ם | ʾăbāqām | uh-va-KAHM |
| walls thy thee: | מִקּוֹל֩ | miqqôl | mee-KOLE |
| shall shake | פָּרַ֨שׁ | pāraš | pa-RAHSH |
| noise the at | וְגַלְגַּ֜ל | wĕgalgal | veh-ɡahl-ɡAHL |
| of the horsemen, | וָרֶ֗כֶב | wārekeb | va-REH-hev |
| wheels, the of and | תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ | tirʿašnāh | teer-ASH-NA |
| chariots, the of and | חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ | ḥômôtayik | hoh-moh-TA-yeek |
| when he shall enter | בְּבֹאוֹ֙ | bĕbōʾô | beh-voh-OH |
| gates, thy into | בִּשְׁעָרַ֔יִךְ | bišʿārayik | beesh-ah-RA-yeek |
| as men enter into | כִּמְבוֹאֵ֖י | kimbôʾê | keem-voh-A |
| city a | עִ֥יר | ʿîr | eer |
| wherein is made a breach. | מְבֻקָּעָֽה׃ | mĕbuqqāʿâ | meh-voo-ka-AH |