এজেকিয়েল 34:19
আমার মেষপালদের তোমাদের পায়ে দলানো ঘাস খেতে ও ঘোলা জল পান করতে হয়|”
And as for my flock, | וְצֹאנִ֑י | wĕṣōʾnî | veh-tsoh-NEE |
eat they | מִרְמַ֤ס | mirmas | meer-MAHS |
that which ye have trodden | רַגְלֵיכֶם֙ | raglêkem | rahɡ-lay-HEM |
feet; your with | תִּרְעֶ֔ינָה | tirʿênâ | teer-A-na |
and they drink | וּמִרְפַּ֥שׂ | ûmirpaś | oo-meer-PAHS |
fouled have ye which that | רַגְלֵיכֶ֖ם | raglêkem | rahɡ-lay-HEM |
with your feet. | תִּשְׁתֶּֽינָה׃ | tištênâ | teesh-TAY-na |