এজেকিয়েল 4:5
তুমি অবশ্যই 390 দিন ধরে ইস্রায়েল জাতির দোষ বইবে| এইভাবে আমি তোমায় বলছি কত দিন ধরে যিহূদা শাস্তি পাবে; এক দিন এক বছরের সমান|
| For I | וַאֲנִ֗י | waʾănî | va-uh-NEE |
| have laid | נָתַ֤תִּֽי | nātattî | na-TA-tee |
| upon thee | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| years the | אֶת | ʾet | et |
| of their iniquity, | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
| according to the number | עֲוֹנָ֔ם | ʿăwōnām | uh-oh-NAHM |
| days, the of | לְמִסְפַּ֣ר | lĕmispar | leh-mees-PAHR |
| three | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
| hundred | שְׁלֹשׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| and ninety | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| days: | וְתִשְׁעִ֖ים | wĕtišʿîm | veh-teesh-EEM |
| bear thou shalt so | י֑וֹם | yôm | yome |
| the iniquity | וְנָשָׂ֖אתָ | wĕnāśāʾtā | veh-na-SA-ta |
| of the house | עֲוֹ֥ן | ʿăwōn | uh-ONE |
| of Israel. | בֵּֽית | bêt | bate |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |