এজেকিয়েল 40:33 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল এজেকিয়েল এজেকিয়েল 40 এজেকিয়েল 40:33

Ezekiel 40:33
এর ঘরগুলি, পাশের প্রাচীর ও বারান্দার মাপগুলি অন্য প্রবেশ দ্বারের সমান ছিল| প্রবেশ পথের ও বারান্দার চারদিকে অনেক জানালা ছিল| প্রবেশ পথটি লম্বায় 50 হাত ও চওড়ায় 25 হাত ছিল|

Ezekiel 40:32Ezekiel 40Ezekiel 40:34

Ezekiel 40:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

American Standard Version (ASV)
and the lodges thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about; it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.

Bible in Basic English (BBE)
And of the rooms in it and its uprights and its covered ways, by these measures: and there were windows in it and in the covered way round about: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

Darby English Bible (DBY)
and its chambers, and its posts, and its projections, according to these measures; and there were windows to it and to its projections round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.

World English Bible (WEB)
and the lodges of it, and the posts of it, and the arches of it, according to these measures: and there were windows therein and in the arches of it round about; it was fifty cubits long, and twenty-five cubits broad.

Young's Literal Translation (YLT)
and its little chambers, and its posts, and its arches `are' according to these measures: and windows `are' to it and to its arches all round about, the length fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits;

And
the
little
chambers
וְתָאָ֞וwĕtāʾāwveh-ta-AV
thereof,
and
the
posts
וְאֵלָ֤וwĕʾēlāwveh-ay-LAHV
thereof,
and
the
arches
וְאֵֽלַמָּו֙wĕʾēlammāwveh-ay-la-MAHV
thereof,
were
according
to
these
כַּמִּדּ֣וֹתkammiddôtka-MEE-dote
measures:
הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleha-A-leh
and
there
were
windows
וְחַלּוֹנ֥וֹתwĕḥallônôtveh-ha-loh-NOTE
therein
and
in
the
arches
ל֛וֹloh
thereof
round
about:
וּלְאֵלַמָּ֖וûlĕʾēlammāwoo-leh-ay-la-MAHV

סָבִ֣יב׀sābîbsa-VEEV
it
was
fifty
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
cubits
אֹ֚רֶךְʾōrekOH-rek
long,
חֲמִשִּׁ֣יםḥămiššîmhuh-mee-SHEEM
and
five
אַמָּ֔הʾammâah-MA
and
twenty
וְרֹ֕חַבwĕrōḥabveh-ROH-hahv
cubits
חָמֵ֥שׁḥāmēšha-MAYSH
broad.
וְעֶשְׂרִ֖יםwĕʿeśrîmveh-es-REEM
אַמָּֽה׃ʾammâah-MA

Cross Reference

এজেকিয়েল 40:21
এই প্রবেশ পথ তার দুপাশের তিনটে করে ঘর এবং তার বারান্দা সবই মেপে প্রথম দরজাটার মত হল| প্রবেশ পথটি দৈর্য়্ঘে 50 হাত ও প্রস্থে 25 হাত হল|

এজেকিয়েল 40:25
প্রবেশ পথে ও তার বারান্দায অন্য প্রবেশ দ্বারগুলির মত জানালা ছিল| প্রবেশ পথটির মাপ দৈর্য়্ঘে 50 হাত ও প্রস্থেথ 25 হাত|

এজেকিয়েল 40:36
এর ঘরগুলি, পাশের দেওয়াল ও বারান্দার মাপগুলিও অন্য দ্বারগুলির সমান হল| প্রবেশ পথের ও তার বারান্দার চারধারে অনেক জানালা ছিল| প্রবেশ পথটি মাপে দৈর্য়্ঘে 50 হাত ও প্রস্থেথ 25 হাত|