এজরা 7:11 in Bengali

Ezra 7:11
ইষ্রা ছিলেন একজন যাজক ও শিক্ষক যাঁর ইস্রায়েলের প্রতি প্রদত্ত ঈশ্বরের আদেশ ও বিধি সম্পর্কে সম্যক জ্ঞান ছিল| রাজা অর্তক্ষস্ত ইষ্রাকে এই চিঠিটি লিখেছিলেন:

Ezra 7:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.

American Standard Version (ASV)
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Jehovah, and of his statutes to Israel:

Bible in Basic English (BBE)
Now this is a copy of the letter which King Artaxerxes gave to Ezra, the priest and the scribe, who put into writing the words of the orders of the Lord, and of his rules for Israel:

Darby English Bible (DBY)
And this is the copy of the letter that king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commandments of Jehovah, and of his statutes to Israel:

Webster's Bible (WBT)
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.

World English Bible (WEB)
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel:

Young's Literal Translation (YLT)
And this `is' a copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commands of Jehovah, and of His statutes on Israel:

Now this וְזֶ֣ה׀ ze zeh
the copy פַּרְשֶׁ֣גֶן paršegen pahr-sheh-ɡEN
of the letter הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן ništĕwān neesh-teh-VAHN
that אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
gave נָתַן֙ nātan na-TAHN
the king הַמֶּ֣לֶךְ melek meh-LEK
Artaxerxes אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא ʾartaḥšaštāʾ ar-tahk-shahsh-TA
unto Ezra לְעֶזְרָ֥א ʿezrāʾ ez-RA
the priest, הַכֹּהֵ֖ן kōhēn koh-HANE
the scribe, הַסֹּפֵ֑ר sāpar sa-FAHR
a scribe סֹפֵ֞ר sāpar sa-FAHR
of the words דִּבְרֵ֧י dābār da-VAHR
of the commandments מִצְוֹת miṣwâ meets-VA
of the Lord, יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and of his statutes וְחֻקָּ֖יו ḥōq hoke
to עַל ʿal al
Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : Ezra 7

Bengali Bible