এজরা 7:20
এ সমস্ত জিনিষ জেরুশালেমে ঈশ্বরের কাছে নিয়ে যাবে| এগুলো সব প্রভুর উপাসনার জন্য ব্যবহৃত হবে| এছাড়া মন্দিরের প্রয়োজনে আর যা কিছু লাগবে, রাজকোষ থেকে অর্থ চেযে কিনে নেবে|
And whatsoever more | וּשְׁאָ֗ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
shall be needful | חַשְׁחוּת֙ | ḥašḥût | hahsh-HOOT |
house the for | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of thy God, | אֱלָהָ֔ךְ | ʾĕlāhāk | ay-la-HAHK |
which | דִּ֥י | dî | dee |
occasion have shalt thou | יִפֶּל | yippel | yee-PEL |
to bestow, | לָ֖ךְ | lāk | lahk |
bestow | לְמִנְתַּ֑ן | lĕmintan | leh-meen-TAHN |
of out it | תִּנְתֵּ֕ן | tintēn | teen-TANE |
the king's | מִן | min | meen |
treasure | בֵּ֖ית | bêt | bate |
house. | גִּנְזֵ֥י | ginzê | ɡeen-ZAY |
מַלְכָּֽא׃ | malkāʾ | mahl-KA |