এজরা 8:21
অহবা নদীর কাছে আমি ঘোষণা করলাম, ঈশ্বরের কাছে আমাদের বিনীত প্রতিপন্ন করার জন্য আমরা সকলে উপবাস করব| ঈশ্বরের কাছে আমরা আমাদের ও আমাদের সন্ততিদের এবং আমাদের বিষয় সম্পত্তির নিরাপদ যাত্রার জন্য প্রার্থনা করতে চেয়েছিলাম|
| Then I proclaimed | וָֽאֶקְרָ֨א | wāʾeqrāʾ | va-ek-RA |
| a fast | שָׁ֥ם | šām | shahm |
| there, | צוֹם֙ | ṣôm | tsome |
| at | עַל | ʿal | al |
| the river | הַנָּהָ֣ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| Ahava, of | אַֽהֲוָ֔א | ʾahăwāʾ | ah-huh-VA |
| ourselves afflict might we that | לְהִתְעַנּ֖וֹת | lĕhitʿannôt | leh-heet-AH-note |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| our God, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| seek to | לְבַקֵּ֤שׁ | lĕbaqqēš | leh-va-KAYSH |
| of | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mimmennû | mee-MEH-NOO |
| him a right | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| way | יְשָׁרָ֔ה | yĕšārâ | yeh-sha-RA |
| ones, little our for and us, for | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
| and for all | וּלְטַפֵּ֖נוּ | ûlĕṭappēnû | oo-leh-ta-PAY-noo |
| our substance. | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| רְכוּשֵֽׁנוּ׃ | rĕkûšēnû | reh-hoo-shay-NOO |