আদিপুস্তক 14:3
এই সমস্ত রাজাদের সৈন্যবাহিনী সিদ্দীম উপত্যকায় মিলিত হল| (সিদ্দীম উপত্যকা বর্তমানে লবণ সমুদ্র|)
All | כָּל | kāl | kahl |
these | אֵ֙לֶּה֙ | ʾēlleh | A-LEH |
were joined together | חָֽבְר֔וּ | ḥābĕrû | ha-veh-ROO |
in | אֶל | ʾel | el |
vale the | עֵ֖מֶק | ʿēmeq | A-mek |
of Siddim, | הַשִּׂדִּ֑ים | haśśiddîm | ha-see-DEEM |
which | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
is the salt | יָ֥ם | yām | yahm |
sea. | הַמֶּֽלַח׃ | hammelaḥ | ha-MEH-lahk |