আদিপুস্তক 24:1
অব্রাহাম অত্যন্ত বৃদ্ধ বয়স পর্য্ন্ত জীবিত ছিলেন| অব্রাহাম ও তাঁর কৃত সমস্ত কর্মে প্রভুর আশীর্বাদ ছিল|
| And Abraham | וְאַבְרָהָ֣ם | wĕʾabrāhām | veh-av-ra-HAHM |
| was old, | זָקֵ֔ן | zāqēn | za-KANE |
| stricken well and | בָּ֖א | bāʾ | ba |
| in age: | בַּיָּמִ֑ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
| Lord the and | וַֽיהוָ֛ה | wayhwâ | vai-VA |
| had blessed | בֵּרַ֥ךְ | bērak | bay-RAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Abraham | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| in all things. | בַּכֹּֽל׃ | bakkōl | ba-KOLE |