আদিপুস্তক 24:2
অব্রাহামের সমস্ত সম্পত্তি দেখাশোনার জন্যে একজন পুরানো ভৃত্য ছিল| অব্রাহাম সেই ভৃত্যকে একদিন ডেকে বললেন, “আমার উরুর নীচে হাত দাও|
| And Abraham | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אַבְרָהָ֗ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his eldest | עַבְדּוֹ֙ | ʿabdô | av-DOH |
| servant | זְקַ֣ן | zĕqan | zeh-KAHN |
| of his house, | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| that ruled over | הַמֹּשֵׁ֖ל | hammōšēl | ha-moh-SHALE |
| all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had, Put, | ל֑וֹ | lô | loh |
| thee, pray I | שִֽׂים | śîm | seem |
| thy hand | נָ֥א | nāʾ | na |
| under | יָֽדְךָ֖ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| my thigh: | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| יְרֵכִֽי׃ | yĕrēkî | yeh-ray-HEE |