আদিপুস্তক 25:22
গর্ভবতী অবস্থায় রিবিকা যন্ত্রণা ভোগ করছিলেন কারণ তাঁর গর্ভে দুটি শিশু একে অপরকে জোরে ঠেলাঠেলি করছিল| গর্ভস্থ শিশুর জন্যে রিবিকা অনেক কষ্ট পেতে থাকেন| তিনি প্রভুর কাছে প্রার্থনা করে জানতে চাইলেন, “আমার কেন এমন হচ্ছে?”
| And the children | וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ | wayyitrōṣăṣû | va-yeet-roh-tsuh-TSOO |
| struggled together | הַבָּנִים֙ | habbānîm | ha-ba-NEEM |
| her; within | בְּקִרְבָּ֔הּ | bĕqirbāh | beh-keer-BA |
| and she said, | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| If | אִם | ʾim | eem |
| so, be it | כֵּ֔ן | kēn | kane |
| why | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| am I | זֶּ֖ה | ze | zeh |
| thus? | אָנֹ֑כִי | ʾānōkî | ah-NOH-hee |
| went she And | וַתֵּ֖לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
| to inquire | לִדְרֹ֥שׁ | lidrōš | leed-ROHSH |
| of | אֶת | ʾet | et |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |