আদিপুস্তক 27:29
তুমি সকলের সেবা পাবে| বহু জাতি তোমায় সেবা করবে এবং তোমার প্রতি নত থাকবে| ভাই জাতিদের ওপরে তোমার প্রভুত্ব বহাল হবে| তোমার মাতার পুত্রগণ তোমার অধীন হবে এবং তারা তোমার আদেশে চলবে| তোমাকে যারা শাপ দেবে তারা হবে অভিশপ্ত, যারা তোমাকে আশীর্বাদ করবে তারা আশীর্বাদ পাবে|”
| Let people | יַֽעַבְד֣וּךָ | yaʿabdûkā | ya-av-DOO-ha |
| serve | עַמִּ֗ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| thee, and nations | וְיִשְׁתַּֽחֲוּ | wĕyištaḥăû | veh-yeesh-TA-huh-oo |
| bow down | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| be thee: to | לְאֻמִּ֔ים | lĕʾummîm | leh-oo-MEEM |
| lord | הֱוֵ֤ה | hĕwē | hay-VAY |
| over thy brethren, | גְבִיר֙ | gĕbîr | ɡeh-VEER |
| and let thy mother's | לְאַחֶ֔יךָ | lĕʾaḥêkā | leh-ah-HAY-ha |
| sons | וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ | wĕyištaḥăwwû | veh-yeesh-ta-HUH-woo |
| bow down | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| to thee: cursed | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| curseth that one every be | אִמֶּ֑ךָ | ʾimmekā | ee-MEH-ha |
| thee, and blessed | אֹֽרְרֶ֣יךָ | ʾōrĕrêkā | oh-reh-RAY-ha |
| blesseth that he be | אָר֔וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
| thee. | וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ | ûmĕbārăkêkā | oo-meh-va-ruh-HAY-ha |
| בָּרֽוּךְ׃ | bārûk | ba-ROOK |