আদিপুস্তক 27:9
আমাদের ছাগলের খোঁযাড়ে যাও, দুটো ছাগল ছানা নিয়ে এস| তোমার পিতা য়েমন মাংস খেতে ভালবাসে তেমন করে আমি রেঁধে দেব|
| Go | לֶךְ | lek | lek |
| now | נָא֙ | nāʾ | na |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the flock, | הַצֹּ֔אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| and fetch | וְקַֽח | wĕqaḥ | veh-KAHK |
| thence from me | לִ֣י | lî | lee |
| two | מִשָּׁ֗ם | miššām | mee-SHAHM |
| good | שְׁנֵ֛י | šĕnê | sheh-NAY |
| kids | גְּדָיֵ֥י | gĕdāyê | ɡeh-da-YAY |
| goats; the of | עִזִּ֖ים | ʿizzîm | ee-ZEEM |
| and I will make | טֹבִ֑ים | ṭōbîm | toh-VEEM |
| meat savoury them | וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה | wĕʾeʿĕśe | veh-eh-ay-SEH |
| for thy father, | אֹתָ֧ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| such as | מַטְעַמִּ֛ים | maṭʿammîm | maht-ah-MEEM |
| he loveth: | לְאָבִ֖יךָ | lĕʾābîkā | leh-ah-VEE-ha |
| כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| אָהֵֽב׃ | ʾāhēb | ah-HAVE |