আদিপুস্তক 28:14
তোমার বহু সংখ্যক উত্তরপুরুষ হবে| তারা পৃথিবীর ধূলোর মতো অসংখ্য হবে| তারা পূর্ব, পশ্চিম, উত্তর ও দক্ষিণে ছড়িয়ে পড়বে| পৃথিবীর সব জাতিরা তোমার এবং তোমার উত্তরপুরুষদের মাধ্যমে আশীর্বাদ পাবে|
| And thy seed | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| shall be | זַרְעֲךָ֙ | zarʿăkā | zahr-uh-HA |
| dust the as | כַּֽעֲפַ֣ר | kaʿăpar | ka-uh-FAHR |
| of the earth, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| abroad spread shalt thou and | וּפָֽרַצְתָּ֛ | ûpāraṣtā | oo-fa-rahts-TA |
| to the west, | יָ֥מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| east, the to and | וָקֵ֖דְמָה | wāqēdĕmâ | va-KAY-deh-ma |
| north, the to and | וְצָפֹ֣נָה | wĕṣāpōnâ | veh-tsa-FOH-na |
| and to the south: | וָנֶ֑גְבָּה | wānegbâ | va-NEɡ-ba |
| seed thy in and thee in and | וְנִבְרֲכ֥וּ | wĕnibrăkû | veh-neev-ruh-HOO |
| shall all | בְךָ֛ | bĕkā | veh-HA |
| families the | כָּל | kāl | kahl |
| of the earth | מִשְׁפְּחֹ֥ת | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
| be blessed. | הָֽאֲדָמָ֖ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| וּבְזַרְעֶֽךָ׃ | ûbĕzarʿekā | oo-veh-zahr-EH-ha |