আদিপুস্তক 38:24
তিন মাস পরে কেউ একজন যিহূদাকে বলল, “তোমার পুত্রবধু তামর বেশ্যার কাজ করেছে আর এখন সে গর্ভবতী হয়েছে|”তখন যিহূদা বলল, “তাকে বাইরে নিয়ে এসে পুড়িয়ে দাও|”
| And it came to pass | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| three about | כְּמִשְׁלֹ֣שׁ | kĕmišlōš | keh-meesh-LOHSH |
| months | חֳדָשִׁ֗ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| told was it that after, | וַיֻּגַּ֨ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
| Judah, | לִֽיהוּדָ֤ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| saying, | לֵאמֹר֙ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Tamar | זָֽנְתָה֙ | zānĕtāh | za-neh-TA |
| law in daughter thy | תָּמָ֣ר | tāmār | ta-MAHR |
| harlot; the played hath | כַּלָּתֶ֔ךָ | kallātekā | ka-la-TEH-ha |
| and also, | וְגַ֛ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| child with is she | הָרָ֖ה | hārâ | ha-RA |
| by whoredom. | לִזְנוּנִ֑ים | liznûnîm | leez-noo-NEEM |
| Judah And | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Bring her forth, | הֽוֹצִיא֖וּהָ | hôṣîʾûhā | hoh-tsee-OO-ha |
| be her let and burnt. | וְתִשָּׂרֵֽף׃ | wĕtiśśārēp | veh-tee-sa-RAFE |