আদিপুস্তক 39:8
কিন্তু য়োষেফ প্রত্যাখ্যান করে বলল, “আমার মনিব জানেন তার বাড়ীর প্রতিটি বিষযের প্রতি আমি বিশ্বস্ত| তিনি এখানকার সব কিছুর দায দায়িত্বই আমাকে দিয়েছেন|
| But he refused, | וַיְמָאֵ֓ן׀ | waymāʾēn | vai-ma-ANE |
| and said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his master's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| wife, | אֲדֹנָ֔יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
| Behold, | הֵ֣ן | hēn | hane |
| my master | אֲדֹנִ֔י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| wotteth | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | יָדַ֥ע | yādaʿ | ya-DA |
| what | אִתִּ֖י | ʾittî | ee-TEE |
| with is | מַה | ma | ma |
| me in the house, | בַּבָּ֑יִת | babbāyit | ba-BA-yeet |
| committed hath he and | וְכֹ֥ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| all | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | יֶשׁ | yeš | yesh |
| he hath | ל֖וֹ | lô | loh |
| to my hand; | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| בְּיָדִֽי׃ | bĕyādî | beh-ya-DEE |