আদিপুস্তক 41:17
তখন ফরৌণ য়োষেফকে বলতে লাগলেন, “আমার দেখা স্বপ্নে আমি নীল নদীর ধারে দাঁড়িয়েছিলাম|
| And Pharaoh | וַיְדַבֵּ֥ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| said | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joseph, | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| In my dream, | בַּֽחֲלֹמִ֕י | baḥălōmî | ba-huh-loh-MEE |
| behold, | הִנְנִ֥י | hinnî | heen-NEE |
| I stood | עֹמֵ֖ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the bank | שְׂפַ֥ת | śĕpat | seh-FAHT |
| of the river: | הַיְאֹֽר׃ | hayʾōr | hai-ORE |