আদিপুস্তক 42:1
কনান দেশেও প্রবলভাবে দুর্ভিক্ষ হলো| যাকোব জানতে পারল য়ে মিশর দেশে শস্য রয়েছে| তাই যাকোব তার পুত্রদের বলল, “আমরা কিছু না করে কেন এখানে বসে রযেছি?
| Now when Jacob | וַיַּ֣רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| was there | יֶשׁ | yeš | yesh |
| corn | שֶׁ֖בֶר | šeber | SHEH-ver |
| in Egypt, | בְּמִצְרָ֑יִם | bĕmiṣrāyim | beh-meets-RA-yeem |
| Jacob | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יַֽעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| unto his sons, | לְבָנָ֔יו | lĕbānāyw | leh-va-NAV |
| Why | לָ֖מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| look ye do | תִּתְרָאֽוּ׃ | titrāʾû | teet-ra-OO |