আদিপুস্তক 49:29
তারপর ইস্রায়েল তাদের এই নির্দেশ দিয়ে বললেন, “মৃত্যুর পর আমি চাই আমার লোকদের সঙ্গে পুনর্মিলিত হতে, সুতরাং হেতীয ইফ্রোণের ক্ষেতে য়ে গুহা আছে সেখানে আমার পিতৃপুরুষদের সেই গুহায় আমায় কবর দিও|
| And he charged | וַיְצַ֣ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| them, and said | אוֹתָ֗ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| unto | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| I them, | אֲלֵהֶם֙ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| am to be gathered | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| unto | נֶֽאֱסָ֣ף | neʾĕsāp | neh-ay-SAHF |
| my people: | אֶל | ʾel | el |
| bury | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
| me with | קִבְר֥וּ | qibrû | keev-ROO |
| my fathers | אֹתִ֖י | ʾōtî | oh-TEE |
| in | אֶל | ʾel | el |
| cave the | אֲבֹתָ֑י | ʾăbōtāy | uh-voh-TAI |
| that | אֶל | ʾel | el |
| field the in is | הַ֨מְּעָרָ֔ה | hammĕʿārâ | HA-meh-ah-RA |
| of Ephron | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Hittite, | בִּשְׂדֵ֖ה | biśdē | bees-DAY |
| עֶפְר֥וֹן | ʿeprôn | ef-RONE | |
| הַֽחִתִּֽי׃ | haḥittî | HA-hee-TEE |