আদিপুস্তক 6:6
পৃথিবীতে মানুষ সৃষ্টি করার জন্যে প্রভুর অনুশোচনা হল এবং তাঁর হৃদয় বেদনায় পূর্ণ হল|
| And it repented | וַיִּנָּ֣חֶם | wayyinnāḥem | va-yee-NA-hem |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| he had made | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| man | הָֽאָדָ֖ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| on the earth, | בָּאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| grieved it and | וַיִּתְעַצֵּ֖ב | wayyitʿaṣṣēb | va-yeet-ah-TSAVE |
| him at | אֶל | ʾel | el |
| his heart. | לִבּֽוֹ׃ | libbô | lee-boh |