Genesis 7:24
একটানা 150 দিন পৃথিবী বিপুল জলরাশিতে ডুবে থাকলো|
Genesis 7:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
American Standard Version (ASV)
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
Bible in Basic English (BBE)
And the waters were over the earth a hundred and fifty days.
Darby English Bible (DBY)
And the waters prevailed on the earth a hundred and fifty days.
Webster's Bible (WBT)
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
World English Bible (WEB)
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.
Young's Literal Translation (YLT)
and the waters are mighty on the earth a hundred and fifty days.
| And the waters | וַיִּגְבְּר֥וּ | wayyigbĕrû | va-yeeɡ-beh-ROO |
| prevailed | הַמַּ֖יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| upon | עַל | ʿal | al |
| earth the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| an hundred | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and fifty | וּמְאַ֖ת | ûmĕʾat | oo-meh-AT |
| days. | יֽוֹם׃ | yôm | yome |
Cross Reference
আদিপুস্তক 8:3
পৃথিবীর উপর থেকে জলরাশি ক্রমশঃ নেমে য়েতে লাগল| 150 দিন পরে জল এতটাই নেমে গেল য়ে নৌকোটা আবার মাটি স্পর্শ করলো|