হিব্রুদের কাছে পত্র 9:19
কারণ লোকদের কাছে মোশি বিধি-ব্যবস্থা থেকে সমস্ত আজ্ঞা পাঠ করে পরে তিনি জল ও রক্তবর্ণ মেষলোম আর একগোছা এসোবের ঘাস ব্যবহার করে গোবত্স ও ছাগদের রক্ত সেই পুস্তকটিতে ও লোকদের গায়ে ছিটিয়ে দিয়েছিলেন৷
For | λαληθείσης | lalētheisēs | la-lay-THEE-sase |
when | γὰρ | gar | gahr |
Moses | πάσης | pasēs | PA-sase |
had spoken | ἐντολῆς | entolēs | ane-toh-LASE |
every | κατὰ | kata | ka-TA |
precept | νόμον | nomon | NOH-mone |
to all | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
the | Μωϋσέως | mōuseōs | moh-yoo-SAY-ose |
people | παντὶ | panti | pahn-TEE |
according to | τῷ | tō | toh |
the law, | λαῷ | laō | la-OH |
took he | λαβὼν | labōn | la-VONE |
the | τὸ | to | toh |
blood | αἷμα | haima | AY-ma |
of | τῶν | tōn | tone |
calves | μόσχων | moschōn | MOH-skone |
and | καὶ | kai | kay |
of goats, | τράγων | tragōn | TRA-gone |
with | μετὰ | meta | may-TA |
water, | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
and | καὶ | kai | kay |
scarlet | ἐρίου | eriou | ay-REE-oo |
wool, | κοκκίνου | kokkinou | koke-KEE-noo |
and | καὶ | kai | kay |
hyssop, | ὑσσώπου | hyssōpou | yoos-SOH-poo |
sprinkled and | αὐτό | auto | af-TOH |
both | τε | te | tay |
the | τὸ | to | toh |
book, | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
καὶ | kai | kay | |
and | πάντα | panta | PAHN-ta |
all | τὸν | ton | tone |
the | λαὸν | laon | la-ONE |
people, | ἐῤῥάντισεν | errhantisen | are-RAHN-tee-sane |