হোসেয়া 8:9
ইফ্রয়িম তাকে তোষামোদ করেছিল| বন্য গাধার মত সে ঘুরতে ঘুরতে অশূরীয়তে গিয়ে পৌঁছেছিল|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| they | הֵ֙מָּה֙ | hēmmāh | HAY-MA |
| are gone up | עָל֣וּ | ʿālû | ah-LOO |
| to Assyria, | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| ass wild a | פֶּ֖רֶא | pereʾ | PEH-reh |
| alone | בּוֹדֵ֣ד | bôdēd | boh-DADE |
| by himself: Ephraim | ל֑וֹ | lô | loh |
| hath hired | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| lovers. | הִתְנ֥וּ | hitnû | heet-NOO |
| אֲהָבִֽים׃ | ʾăhābîm | uh-ha-VEEM |