ইসাইয়া 1:3
একটা গরুও তার মনিবকে চেনে| একটা গাধাও জানে তার মালিক তাকে কোথায় খাওয়ায়| কিন্তু ইস্রায়েলের লোকরা আমাকে চেনে না| আমার লোকরা আমাকে বোঝে না|”
| The ox | יָדַ֥ע | yādaʿ | ya-DA |
| knoweth | שׁוֹר֙ | šôr | shore |
| his owner, | קֹנֵ֔הוּ | qōnēhû | koh-NAY-hoo |
| ass the and | וַחֲמ֖וֹר | waḥămôr | va-huh-MORE |
| his master's | אֵב֣וּס | ʾēbûs | ay-VOOS |
| crib: | בְּעָלָ֑יו | bĕʿālāyw | beh-ah-LAV |
| but Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| doth not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| know, | יָדַ֔ע | yādaʿ | ya-DA |
| people my | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
| doth not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| consider. | הִתְבּוֹנָֽן׃ | hitbônān | heet-boh-NAHN |